В Пакистане представителям ЛГБТ-сообщества впервые разрешили баллотироваться на предстоящих парламентских выборах. Для столь консервативной страны это настоящий прорыв. Одной из тех, кто решил воспользоваться предоставленным правом, стала женщина-транссексуал по имени Биндия Рана из города Карачи.
Кандидат в депутаты, женщина-транссексуал Биндия Рана:
«Теперь мы, представители ЛГБТ-сообщества, вовлечены во все сферы жизни. До недавних пор исключением была только политика, поэтому я хочу поздравить всех трансгендеров Пакистана с тем, что у нас появился шанс поучаствовать в политической борьбе. Представители ЛГБТ-сообщества из различных регионов решили баллотироваться в парламент и выдвинули свои кандидатуры на выборах. Люди спрашивают нас, победим мы или проиграем. Но я считаю победой уже тот факт, что мои документы для участия в парламентских выборах приняли».
Рана живет в трущобах и заручилась поддержкой местных бедняков, которых больше волнует ее предвыборная программа, а не ее гендерная идентичность.
Жительница района, в котором баллотируется Рана, Хамида Биби:
«Биндия должна участвовать в выборах. Каждый житель Пакистана имеет на это право. Она знает, как бедно мы живем, и понимает нас лучше других. Те, за кого мы голосовали в прошлом и кого мы считали «своими людьми», не сделали для нас ровным счетом ничего».
Рана состоит в организации, которая отстаивает права трансгендеров, а также помогает бездомным детям. А после того, как в 2011 году Верховный суд Пакистана постановил, что в паспортах трансгендеров можно не указывать пол, Рана решила попробовать свои силы в политике.
Кандидат в депутаты, женщина-транссексуал Биндия Рана:
«Жители Карачи, где я живу, говорят мне: «Ты помогла нам больше, чем все, за кого мы голосовали в прошлом». Сейчас они снова баллотируются и решают проблемы людей, но после выборов куда-то деваются. Поэтому жители Карачи хотят, чтобы я выдвинула свою кандидатуру на выборах и обещают поддержать меня. Пусть остальные кандидаты знают, что избиратели готовы проголосовать за достойных».
В Пакистане трансгендеры, которых еще называют «хиджрами», давно страдают от дискриминации и подвергаются насилию. Однако с появлением новых законов они обрели надежду на светлое будущее.
