Мы находимся сейчас возле одного из крупнейших мемориалов Западной Европы, который посвящен евреям, погибшим от рук нацистов. Он расположен в Берлинском центре еврейской общины. Здесь, на этой доске и на этой стене находится доказательство того, что миллионы евреев погибли в лагерях и во время погромов, а также отдали свои жизни, сражаясь в армиях союзников против Гитлера. Из полутора миллионов погибших военных, 500 тысяч служили в красной армии.
Отмечая 20-ю годовщину основания берлинского клуба ветеранов войны, в еврейском центре прошел особенный концерт. Его цель – почтить память еврейских мужчин и женщин, которые боролись против фашизма.
После распада Советского Союза тысячи евреев эмигрировали из стран организации Варшавского договора в Берлин и другие немецкие города в поисках лучшей жизни.
Сегодня здание, построенное после войны на месте либеральной синагоги, служит для встречи десяти тысяч представителей еврейской общины в немецкой столице.
Президент берлинского клуба ветеранов войны Яков Резник:
«Будем говорить русскоязычное население, евреи, которые приехали сюда в иммиграцию, не знали ничего. Не знали немецкого языка, не знали, как живут в Германии, как евреи тут живут, как немцы тут живут и все. Поэтому тут мы поставили задачу вести просветительскую работу для ознакомления наших ветеранов с историей немецких евреев, с традициями еврейскими, праздниками».
Около 150 гостей, друзей и членов берлинской еврейской общины пришли сюда, чтобы поздравить клуб ветеранов войны с двадцатилетием.
Участник еврейского хора Евгений Гамал:
«Катюша» – одна из самых известных русских песен. Она была написана в конце 30-х годов и многие русские солдаты уходили с ней на войну. Эта песня о девушке, которая вспоминает своего парня. Он ушел на фронт, а она ждет его.Вот почему эта песня очень патриотичная. А еще она очень трогательная. Это чувствуется в ее мелодии. Каждый раз, когда я ее слышу, у меня мурашки по коже. Это очень красивая и очень известная песня. Ее знают все, даже те, кто никогда не был в России».
В концерте участвовали различные коллективы, в том числе Еврейский хор. И, конечно же, были танцы, в которых принимали участие как младшие так и старшие члены общины.
Участница ансамбля танца Jachad Таня Король:
«Наш ансамбль называется Jachad. Это значит «вместе».
«Сегодня мы танцуем для ветеранов здесь, в нашем клубе. У нас получился очень хороший праздник. Он чем-то напомнил мне День победы, а это всегда знаменательное событие, поскольку является важным не только для нас, но и для всех людей в мире. Еврейские танцы, которые мы сегодня исполняли, полезны не только для тела, но и для души».
Общаясь с людьми в этом центре, становится ясно, что это не просто очередной праздник. Это особенный способ общения между поколениями в еврейской общине, особенно в среде советских еврейских иммигрантов.
Патрик Эванс, JN1, Центр еврейской общины на Фазаненштрассе, Берлин
