В этом году еврейский религиозный праздник Суккот совпал с государственным праздником Южно-Африканской Республики, который называется День наследия. Поскольку власти страны решили устроить праздник в честь разнообразия культур, религий и традиций, у южноафриканских еврейских организаций появилась возможность организовать концерт из поп- и соул-музыки в исполнении местных талантов. Jewish News One побывал на этом празднике культуры и религии, чтобы пообщаться с музыкантами, которые продемонстрировали свой уникальный талант.
По инициативе Образовательной и общественной организации Soul Workout, у которой есть представительства во многих странах, прошел праздничный концерт под названием Soul Simcha.
Директор-распорядитель организации Soul Workout раввин Илан Герман:
«В дни, когда у нас проходят концерты, мы всегда выходим к нашим слушателям, чтобы пообщаться с ними. На вопрос «Кто мы и откуда?», представители нашей организации всегда с гордостью отвечают: «Мы –южноафриканские евреи». Уникальный музыкальный стиль и необычная одежда, которую мы носим, создает особую атмосферу на наших мероприятиях. Нам бы хотелось, чтобы подобные события стали частью культурной жизни цветного населения ЮАР».
Когда солнце над Йоханнесбургом начало садиться, зажглись костры, на которых жители Южно-Африканской Республикиготовят браай – особенный местный шашлык. Настал тот момент, когда публика готова услышать немного английских и еврейских песен.
Певец Эзра Альтшулер:
«К сожалению, перед еврейскими исполнителями в ЮАР открывается не так много возможностей. Конечно, тебя приглашают выступать на свадьбы или бар-мицвы – когда юношам исполняется 13 лет. В таких ситуациях ты можешь вдоволь попеть. В остальное же время у тебя практически нет концертов. Когда меня пригласили на это мероприятие, я с радостью согласился, поскольку для меня это отличная возможность приятно провести время самому и помочь скрасить людям их досуг».
Певец Адам Дэвис:
«Основой музыкальной культуры южноафриканских евреев, как и культуры страны в целом, есть не что иное, как ритм. Я думаю, что у всех, кто здесь родился, есть это особое африканское чувство ритма, вне зависимости от того, к какой общине он принадлежит. Когда я это понял, то обнаружил, что во всех своих песнях я подчиняю мелодию абсолютно удивительной ритмической пульсации, характерной для музыки ЮАР и Африки в целом. И это очень нравится как местным, так и иностранцам».
Участник «Хора юных еврейских звезд» Бен Маркс:
«Мы споем такие песни как Ma Ma Ma, Lift Up Your Candle и Kulanu Yachad, потому что они очень трогательные. Многим людям нравится, когда мы их поем. А еще они написаны для детей, поэтому подходят нам».
Участники «Хора юных еврейских звезд»:
«Мы – юные еврейские звезды!»
Затем на сцену вышел школьный хор Yiddish Folk. Выступление ребят было очень трогательным.
Концерт Soul Simcha в этом году превратился в настоящий семейный праздник. Здесь царила атмосфера уюта, звучалаеврейская музыка, а посетители могли отведать южноафриканские хот-доги – роллы боэрэворс. Однако многие запомнят этот вечер благодаря выступлению малышей из хора Yiddish Folk.
Маризе де Клерк, JN1, Йоханнесбург
