Мы поговорили с режиссером фильма «Тингирский Иерусалим», чтобы узнать, что вдохновило его на создание картины.
По сюжету фильма режиссер Камал Хашкар возвращается в свой родной город Тингир. В картине автор часто вспоминает рассказы его дедушки об общине берберов, среди которых были и евреи. В 60-х годах ХХ века берберские евреи покинули Атласские горы, после того как прожили там 2000 лет. На протяжении четырех лет Камал работал над своим фильмом во Франции, Марокко и Израиле. Его картина стала весьма популярной, но в то же время фильм вызывает множество разногласий.
Режиссер фильма «Тингирский Иерусалим»Камал Хашкар:
«Фильм демонстрировался в Израиле: в Иерусалиме, Тель-Авиве, Сдероте, а также во многих марокканских городах, таких как Уджда и Фес. Картину тепло приняли на многих фестивалях, поэтому далее мы ожидаем выход нашего фильма на экраны во Франции. В этой стране премьера состоится 9-го октября, в Париже. Я на самом деле горжусь своей картиной. О темах, которые поднимались в фильме, не принято говорить вслух. В ленте идет речь о жизни и отношениях берберских евреев, которые жили в поселениях в Атласских горах. В фильме также рассказывается о том, как евреи и мусульмане жили на общей территории и разговаривали на одном языке. Во время работы над этим проектом мы смогли убедиться в том, что эти люди не забыли о своем происхождении».
Новаторский фильм Камала Хашкара вошел в историю, когда был продемонстрирован на одном из марокканских телеканалов во время действия запрета на показ израильских фильмов. Лента вызвала много разногласий, поскольку некоторые герои фильма – израильтяне, которые рассказывали о своей интимной жизни и о своих воспоминаниях о Марокко. Несмотря на призывы бойкотировать его фильм, Камал пришел к выводу, что лента была хорошо принята и марокканцами, и зрителями из других стран.
Режиссер фильма «Тингирский Иерусалим»Камал Хашкар:
«Многие отзывы о фильме – это теплые слова поддержки от множества людей, которым было интересно узнать эту часть истории».
Режиссер родился в марокканском городе Тингир и переехал со своими родителями жить во Францию еще когда был ребенком. Он утверждает, что жизнь за границей сделала его сострадательным по отношению к людям, которые вынуждены покинуть свою родину.
Режиссер фильма «Тингирский Иерусалим»Камал Хашкар:
«Мой покойный дедушка был первым человеком, который рассказал мне о том, что в Марокко некогда проживало много евреев. Я, безусловно, был очень удивлен и в то же время расстроен, поскольку не мог понять, как можно покинуть землю, на которой твои предки жили три тысячи лет. Как они смогли оставить свои дома, своих родных и близких? Я задумался: а есть ли у человека его место в этом мире? Ведь я сам уехал из Марокко, когда мне было всего шесть месяцев, так что я тоже эмигрант с той только разницей, что меня уже ждал дом».
Некоторые исламистские партии настаивают на запрете фильма в Марокко, однако Камалу удается защищаться от нападок.
Режиссер фильма «Тингирский Иерусалим»Камал Хашкар:
«Даже после того, как картина получила международное признание, по-прежнему есть небольшая группа очень громких исламистов и панарабистов, которые обвиняют меня в поддержке статуса-кво. По их мнению, мой фильм – сионистский. Я думаю, что на самом деле большинство из них даже не смотрели его. И потом, нельзя просто взять и вычеркнуть три тысячелетия еврейской истории из истории Марокко. Мне кажется, очень важно понимать разницу между населением страны и ее правительством. Мы не должны превращать себя в радикально настроенных жителей Палестинской автономии. Мы должны углублять наше сотрудничество с Еврейским государством, особенно учитывая, что в Израиле живут практически 800 тысяч марокканских евреев».
Сейчас Камал работает над новым фильмом и надеется, что картина станет международным проектом.
Мишель Медина, JN1, Касабланка
