Представители различных вероисповеданий оставили свой след в испанской культуре и архитектуре. Подтверждением того служит необычное здание в Толедо.
С первого взгляда не так уж просто понять, в чем же уникальность этого здания. Даже красивая роспись на стенах и необычный подвал не расскажут всей истории. Ее нам поведал владелец дома, где сейчас находится ресторан под названием La Juderia, что в переводе означает «еврейский квартал». Анхель объяснил, что же его так привлекает в этом здании.
Владелец ресторана La Juderia Анхель Рамос Диаз:
«Этот дом построили представители еврейской общины. До начала строительства самого здания на его месте были пещеры, в которых обитали люди еще до нашей эры. Мы постарались сохранить архитектуру тех помещений, которые сейчас служат подвалом, насколько это было возможно. А это – классическое патио. Отделка здесь сделана в традиционном арабском стиле, об этом можно судить и по керамической плитке на стенах. А вот деревянная крыша у нас сохранилась еще с XVI века. У нас даже нет необходимости ее менять или реставрировать. У людей тогда было достаточно времени, чтобы делать все добротно. К сожалению, современные люди находят все меньше времени, чтобы доводить свои дела до ума».
Евреи на территории современной Испании проживали еще с VI века до нашей эры, а вот арабы появились на Пиренеях немного позже, в VII веке нашей эры. Сложно понять испанскую культуру, если не знать историю страны, в которой оставили след представители разных народов.
Владелец ресторана La Juderia Анхель Рамос Диаз:
«Жизнь в былые времена, конечно же, была другой. Мне кажется, тогда люди были проще и совершенно по-другому оценивали происходящее. Жизнь представителей еврейской общины в некоторые исторические периоды никак нельзя назвать простой. Периодически евреи подвергались гонениям со стороны местных властей, которые были представителями христианской общины. Но, невзирая ни на что, евреи оставили неизгладимый след не только в испанской культуре, но и в культуре европейской».
Анхель называет слияние мусульманской, еврейской и христианской культур на территории Испании «культурным синкретизмом». И хотя представители этих общин старались держаться отдельно, испанское общество тогда было очень необычным.
Владелец ресторана La Juderia Анхель Рамос Диаз:
«Здесь мы можем увидеть то, что я бы назвал образцом синкретизма в масштабах городка Толедо. Семьи жили отдельно, в своих дворах. Вот, к примеру, еврейский дворик, а рядом с ним – арабский и христианский. Конечно, представители этих общин поддерживали общение. И, я думаю, им удавалось вполне мирно уживаться. Конфликты возникали крайне редко».
— Можем ли мы как-то использовать уроки испанского прошлого?
Владелец ресторана La Juderia Анхель Рамос Диаз:
«Конечно, можем. Я бы даже сказал, что это необходимо. Ведь, если прочесть книги по истории, то можно сделать вывод, что здесь, в Толедо, евреям, арабам и христианам удавалось уживаться мирно. Они жили счастливой жизнью, невзирая на культурные различия. И им удалось построить очень красивый город, в котором мы сейчас живем».
Это здание служит хорошим доказательством того, что прошлое скрывает очень необычные истории, о которых не всегда пишут в книгах.
Пол Уолш, JN1, Толедо
