По еврейским законам, предоставление беспроцентного займа нуждающемуся человеку считается высшей формой благотворительности. Эта традиция сохраняется и сейчас.
Совладелец малого бизнеса Джоель Эрлих:
«Эти метровые лампы аккуратно упакованы. Они должны доехать целыми».
Джоэль Эрлих и его брат Авигдор владеют небольшим предприятием по продаже ламп дневного света через Интернет. Братья росли в дружной ортодоксальной общине в бруклинском районе Боро-Парк и всегда мечтали открыть совместное дело.
Совладелец малого бизнеса Джоель Эрлих:
«В апреле 2011 года, когда мы открывали нашу фирму, у нас совсем не было денег. Все, что у нас было, это вера в Бога и в то, что он поможет нам, если мы сделаем все от нас зависящее».
Вскоре бизнес начал расти.
Совладелец малого бизнеса Джоель Эрлих:
«Мы начали с продажи одной лампы. Потихоньку мы довели объем продаж до нынешнего уровня».
По мере роста бизнеса возникла необходимость расширить торговое помещение. Чтобы получить деньги на аренду, они обратились в известную в их общине организацию: Еврейский беспроцентный банк.
Исполнительный директор Еврейского беспроцентного банка Шана Новик:
«Выдача беспроцентных ссуд – древний еврейский способ помогать людям. Сейчас это называется микрофинансированием, но это еврейское изобретение».
Еврейский беспроцентный банк открылся в Нью-Йорке в 1892 году. Традиция беспроцентного кредитования пришла в США из Восточной Европы. Подобные общественные организации помогают как евреям, так и неевреям, которым проблематично получить традиционный кредит из-за низкого дохода. Они также содействуют потенциальным заемщикам в разработке эффективного бизнес-плана. В случае если он оказывается жизнеспособным, а человек находит двух поручителей, организация выделяет деньги. 99% должников возвращают кредит. По мнению Шаны Новик, такой высокий показатель объясняется более тесным личным контактом с заемщиками, по сравнению с традиционным кредитованием.
Исполнительный директор Еврейского беспроцентного банка Шана Новик:
«Если поручителем выступает брат или хороший друг, человек не хочет их подвести. Банкротство кредитора, который поддерживает своего клиента, также не в его интересах».
В современном Нью-Йорке в беспроцентных займах больше всего нуждаются евреи, иммигрировавшие из бывшего СССР, и представители ортодоксальной общины. По результатам недавних исследований, хасиды признаны одними из самых малоимущих жителей Нью-Йорка. Им очень тяжело приспосабливаться к рыночной экономике из-за своего замкнутого образа жизни.
Исполнительный директор Еврейского беспроцентного банка Шана Новик:
«Ортодоксальным мужчинам не хватает знаний, но они тоже хотят обеспечивать свои семьи, поэтому стремятся заниматься малым бизнесом. Это традиция, которой следовали их предки в Европе».
Братья Эрлих не колебались с обращением в Еврейский беспроцентный банк.
Совладелец малого бизнеса Авигдор Эрлих:
«Нам как владельцам малого бизнеса приходится самим выполнять всю работу, начиная закупками и заканчивая поставками. Такой вариант значительно сэкономил наши нервы и время».
По словам братьев, благодаря займу им удалось расширить свое предприятие практически в четыре раза. Им также было очень приятно приобщиться к многовековой традиции.
Совладелец малого бизнеса Авигдор Эрлих:
«Когда еврейская организация дала нам взаймы, мы почувствовали себя так, будто получили помощь от братьев. Как будто кто-то сказал: «Вижу, вы собираетесь расширять свое дело. Я с радостью вам помогу!»»
Братья Эрлих вложили полученные средства в аренду более просторного помещения. Изучив нюансы онлайн-продаж, они собираются и дальше расширять семейный бизнес.
