Еврейская музыка – это пестрый сплав множества стилей и традиционных мотивов, рожденный в горниле истории еврейского народа. Участники камерного оркестра «Саломе» отдали дань традиции, выступив в Нью-Йорке с концертом «Музыка еврейской диаспоры».
Исполнительный директор американо-израильского еврейского фонда Давид Хонман:
«Мелодии, которые воспринимались в религиозном контексте, превратились в традиционные песни».
Исполнительный директор американо-израильского еврейского фонда Давид Хонман:
«Некоторые мелодии становятся образцами классической музыки еще при жизни композиторов».
Музыкальные сюжеты в оригинальной аранжировке легли в основу репертуара ансамбля, сформированного в 2009 году.
Программный директор американо-израильского еврейского фонда Алана Шульц:
«Камерный оркестр «Саломе» – уникальный проект, участникам которого под силу заинтересовать молодежь классической музыкой и сделать классику модной».
Исполнительный директор американо-израильского еврейского фонда Давид Хонман:
«Если бы мы сейчас оказались в древней Испании или древней Палестине, то услышали бы именно такие ритмы. Это практически клезмерские напевы, в которых проглядывает нечто напоминающее европейскую классику. Именно так звучит музыка диаспоры. Это сочетание тех ныне распространенных традиций, которые евреи хранили и столетиями передавали из поколения в поколение».
Подобные концерты проходят уже два года. Традиционно организаторы мероприятия открывают продажу билетов в сети Интернет и устраивают сбор средств, которые впоследствии передают на нужды различных благотворительных организаций. В этом году концерт состоялся в здании с богатой историей – Синагоге Испании и Португалии, где, как считается, собирались первые евреи, прибывшие в Северную Америку.
Исполнительный директор Конгрегации Шеарит Израиль Барбара Райс:
«В 1654 году 23 еврея прибыли в Нью-Йорк, который тогда назывался Нью-Амстердам, где основали первую общину и построили эту синагогу».
Сегодня синагога находится в здании напротив Центрального парка, куда ее переместили в 1897 году. Некоторые музыканты оркестра «Саломе» ходят в синагогу, где состоялось их выступление. Сочетание еврейской музыки и места, где проходил концерт, произвело на публику грандиозное впечатление.
Программный директор американо-израильского еврейского фонда Алана Шульц:
«Акустика тут идеальная для музыкантов».
Исполнительный директор Конгрегации Шеарит Израиль Барбара Райс:
«Когда в этом помещении звучат мелодии еврейской диаспоры, невозможно сдержать эмоции. Это очень воодушевляет».
Произведения Фрица Крейслера и Джорджа Гершвина прозвучали в современной обработке, за ней все же угадывались традиционные еврейские мотивы, уходящие корнями вглубь веков.
Исполнительный директор американо-израильского еврейского фонда, Давид Хонман:
«Музыка занимает особое место в еврейской культуре. Она лежит в основе молитв и песен – неотъемлемой части любого еврейского праздника. Но в наше время услышать традиционные еврейские мотивы удается редко».
В конце вечера меценаты выбрали организацию, которой они хотели бы пожертвовать собранные средства – 7,5 тысяч долларов. Эта сумма в два раза больше, чем ожидалось.
Айра Спитцер, JN1, Нью-Йорк
