В еврейском квартале Мелла в городе Фес находится около 30 синагог. Мы посетили одну из этих синагог, входящую в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Синагога Бен Данан или Ибн Данан была построена в середине XVII века в самом центре квартала Мелла, что на иврите и арабском означает «соль». Этот обнесенный стеной квартал был необычным явлением для марокканского города – окна еврейских домов выходили на улицу в отличие от нееврейских построек, окна которых всегда выходили во двор. Мелла был первым еврейским кварталом в Марокко и находился в непосредственной близости от султанского дворца. Высокие стены служили хорошей защитой в случае нападений на еврейскую общину.
Президент еврейского клуба «Мимуна» Юнесс Абеддур провел экскурсию для группы туристов и съемочной группы JN1по синагоге Бен Данан, отреставрированной в 1999 году.
Президент еврейского клуба «Мимуна» в Фесе Юнесс Абеддур:
«Мы очень рады приветствовать вас здесь сегодня. Что ж, давайте приступим к небольшой экскурсии по синагоге. У входа в синагогу, как и в любом еврейском доме, висит мезуза. Обычно она находится на правом дверном косяке и при входе ее нужно поцеловать. Это обязательно нужно делать, потому что на ней написано имя Бога. Мы находимся в синагоге, построенной в XVII веке и принадлежащей семье Бен Данан – выходцам из Сефарада на территории современной Испании. Вот на этих местах есть таблички с их именами, то есть они заплатили, чтобы молиться именно здесь. Другие посетители могли занять оставшиеся места. Здесь находилась мужская секция, а женщины молились наверху».
Синагога Бен Данан считается одной из самых скромных синагог в Мелле. С улицы она выглядит совсем как обычный жилой дом с простой дверью и окошками высоко на стенах.
Президент еврейского клуба «Мимуна» в Фесе Юнесс Абеддур:
«Вот здесь проходило чтение Торы, обращенное на восток по направлению к Иерусалиму. На этом месте раньше был знак «Не прикасаться». Это свиток торы, и из уважения к священному тексту мы не прикасаемся к нему».
В синагоге Бен Данан прямо под главным помещением для молитв также есть миква, в которую стекает дождевая вода.
Президент еврейского клуба «Мимуна» в Фесе Юнесс Абеддур:
«Здесь находится вода для женского омовения. Глубина резервуара рассчитана на то, чтобы вода покрывала все тело, то есть здесь около полутора метров. Вы можете спуститься и рассмотреть микву поближе. В ней еврейские женщины очищались от ритуальной нечистоты. Вы можете увидеть, что здесь можно окунуться с головой».
Ни одна синагога в Мелле, включая Бен Данан, уже не используются по назначению, еврейского населения в квартале практически не осталось. Тем не менее, многие из них входят в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО и находятся под охраной марокканского правительства. Сам принц Чарльз Уэльский побывал в синагоге Бен Данан в 2011 году.
Посетить синагогу Бен Данан можно в любое время года, а связавшись с клубом «Мимуна», можно и получить интересную экскурсию.
Мишель Медина, JN1, Марокко
